-
1 posłu|ga
f 1. przest. service- świadczyć komuś posługi (opiekować się) to minister to sb- chodzić na posługi do kogoś to be a servant at sb’s house2. Relig. posługa duszpasterska ministry- pełnić posługę duszpasterską w parafii to minister to a parish- oddać komuś ostatnią posługę to perform the last offices for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłu|ga
-
2 posługa
f.housework; oddać komuś ostatnią posługę pay one's last respects to sb; chodzić na posługi przest. do housework by the day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posługa
-
3 Geleit
Geleit [gə'laɪt] <-[e]s, -e> nt -
4 posługa
posługa [pɔswuga] foddać komuś ostatnią posługę jdm die letzte Ehre erweisen ( geh), jdm das letzte Geleit geben ( geh)
См. также в других словарях:
oddać — 1. Oddać, co się komuś należy «być sprawiedliwym w stosunku do kogoś, potraktować kogoś w sposób odpowiedni»: Rozumiem, nie podoba się władzom, że wieś razem z księdzem oddaje, co się należy, pomordowanym? T. Bojarska, Świtanie. 2. podn. Oddać… … Słownik frazeologiczny
oddać — dk I, oddaćdam, oddaćdasz, oddaćdadzą, oddaćdaj, oddaćdał, oddaćdany oddawać ndk IX, oddaćdaję, oddaćdajesz, oddaćdawaj, oddaćdawał, oddaćdawany 1. «zwrócić właścicielowi to, co się od niego pożyczyło, dostało lub co się mu zabrało» Oddać komuś… … Słownik języka polskiego
oddawać – oddać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}ostatnią posługę {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: uczestniczyć w czyimś pogrzebie, złożyć ciało kogoś do grobu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koledzy z pracy oddali mu ostatnią posługę. Oddajemy dziś ostatnią posługę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddawać — 1. Oddać, co się komuś należy «być sprawiedliwym w stosunku do kogoś, potraktować kogoś w sposób odpowiedni»: Rozumiem, nie podoba się władzom, że wieś razem z księdzem oddaje, co się należy, pomordowanym? T. Bojarska, Świtanie. 2. podn. Oddać… … Słownik frazeologiczny
posługa — 1. podn. Oddać komuś ostatnią posługę «pochować zmarłego lub wziąć udział w jego pogrzebie»: Ostatnią posługę oddali Szczęsnemu koledzy z powstańczego oddziału (...). H. Krall, Taniec. 2. podn. Ostatnia posługa «pogrzeb»: Wierzący mają prawo do… … Słownik frazeologiczny
posługa — ż III, CMs. posługaudze; lm D. posługaug przestarz. «wykonywanie dla kogoś, za kogoś pracy, zwłaszcza domowej, wykonywanie czyichś poleceń, obsługiwanie kogoś» Pełnić posługi w jakimś domu. ◊ (dziś żywa) Oddać komuś ostatnią posługę «wziąć udział … Słownik języka polskiego
ostatni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się na końcu w jakimś szeregu, cyklu, serii, układzie wielkości; taki, po którym już nic nie następuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni dzień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posługa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. posługaudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywanie jakichś obowiązków, służenie komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykorzystywać kogoś do najniższych posług. Posługa chorym. Pełnić posługę biskupią.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień